albergar


albergar
(Del gótico *haribairgon, alojar.)
1 Dar alojamiento a una persona:
albergaban a los peregrinos que llegaban agotados.
SE CONJUGA COMO pagar
SINÓNIMO alojar
verbo pronominal
2 Tomar una persona alojamiento:
se albergó en la hospedería del monasterio.
SINÓNIMO [alojarse] [hospedarse]
3 Cobijar, servir de refugio o de vivienda a una persona:
albergó a los excursionistas durante la tormenta.
SINÓNIMO acoger
4 Contener, incluir:
esta ley alberga las anteriores.
5 Tener o guardar ciertos sentimientos o ideas en la mente o el corazón:
alberga esperanzas de ascender.

* * *

albergar (del sup. gót. «haribaírgon», alojamiento)
1 tr. Servir un local de vivienda a ↘alguien: ‘El bloque de viviendas albergará a doscientas familias’. ≃ *Alojar, cobijar, dar albergue, servir de albergue. ⊚ Tener un edificio instalado en su interior algún ↘organismo u oficina: ‘El nuevo edificio albergará todos los ministerios’. ⊚ Tratándose de personas, «*acoger, cobijar», «dar albergue», «dar asilo». Permitir una persona a ↘otra que viva en su propia casa: ‘Cada familia alberga a otra de las que se han quedado sin vivienda’. ⊚ Colocar a ↘alguien a vivir en cierto sitio: ‘La compañía alberga a los obreros en barracas’. ≃ Alojar, aposentar.
2 Tener ciertos ↘sentimientos, ideas o intenciones en la mente, el alma, el corazón, etc.: ‘Es incapaz de albergar odio en su alma. Me pareció que albergaba malas intenciones’. ⊚ prnl. y, no frec., intr. Tomar albergue o estar albergado en cierto sitio.
Catálogo
*Acoger, *admitir, dar albergue, *alojar, amparar, dar amparo, aposentar, asilar, dar asilo, cobijar, dar cobijo, coger, guarecer, *hospedar, sentar a su mesa, receptar, recibir, recoger. ➢ *Mantener. ➢ Anidar, parar, pernoctar, posar, refugiarse. ➢ Hostelería. ➢ Acogeta, albergo, albergue, alberguería, alberguero, alojamiento, aposentamiento, asilo, barraca, barracón, *cabaña, campamento, casa de dormir, casa de huéspedes, casa de pupilos, caserna, *cobertizo, cobijamiento, cobijo, cotarro, falansterio, figón, fonda, fondac, *guarida, hospedaje, hospedería, hospicio, hospital, hostal, hostería, *hotel, mesón, parador, pensión, pensionado, *posada, puerto, pupilaje, *refugio, residencia, tambo, tienda, venta, ventorrillo, ventorro. ➢ Alberguero, *anfitrión, aposentador, camero, figonero, fondista, hospedero, hostelero, hosterero, mesonero, patrón, posadero, pupilero, tambero, ventero. ➢ *Huésped, pupilo. ➢ Inhospitalario. ➢ *Alojar. *Ayudar. *Proteger. *Vivienda.

* * *

albergar. (Quizá del gót. *haribaírgôn, alojar una tropa). tr. Dar albergue u hospedaje. U. t. en sent. fig. || 2. Guardar en el corazón o en la mente un sentimiento o una idea. Albergar esperanzas o propósitos. || 3. Servir de albergue o vivienda. U. t. en sent. fig. || 4. Encerrar, contener. || 5. intr. Tomar albergue. U. t. c. prnl.

* * *

transitivo Dar albergue u hospedaje.
intransitivo-pronominal Tomar albergue.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [LLEGAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • albergar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: albergar albergando albergado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. albergo albergas alberga albergamos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • albergar — (Quizá del gót. *haribaírgôn, alojar una tropa). 1. tr. Dar albergue u hospedaje. U. t. en sent. fig.) 2. Guardar en el corazón o en la mente un sentimiento o una idea. Albergar esperanzas o propósitos. 3. Servir de albergue o vivienda. U. t. en… …   Diccionario de la lengua española

  • albergar — v. tr. 1. Dar albergue a; encerrar, conter. • v. intr. e pron. 2. Hospedar se; acolher se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • albergar — verbo transitivo 1. Servir (un local o un establecimiento) de vivienda [a una persona]: Este edificio alberga a doscientas familias. Sinónimo: alojar. 2. Contener ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • albergar — {{#}}{{LM A01468}}{{〓}} {{ConjA01468}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01498}} {{[}}albergar{{]}} ‹al·ber·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar o tomar albergue u hospedaje: • Este edificio alberga a más de mil personas. Durante el viaje nos albergaremos …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • albergar — intransitivo y transitivo cobijar, guarecer, refugiar, hospedar, alojar, aposentar, tomar casa, tener casa abierta. ≠ salir, mudarse, desalojar. Todos los sinónimos son verbos transitivos o pronominales; albergar, cobijar, guarecer y refugiar se… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • albergar — al|ber|gar Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

  • albergar — (v) (Intermedio) ofrecer residencia temporal a alguien Ejemplos: En la ciudad hay un centro que alberga a los pobres y a los sin techo. Durante el viaje me albergaba en distintos hostales. Sinónimos: recibir, alojar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • albergar(se) — Sinónimos: ■ acoger, alojar, amparar, guarecer, asilar, cobijar, recibir, hospedar, instalar, aposentar, vivir Antónimos: ■ desalojar, abandonar, mudarse, salir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Candidaturas a los Juegos Olímpicos de 2012 — Saltar a navegación, búsqueda Candidaturas a los Juegos Olímpicos de 2012 General Madrid· Nueva York· Moscú …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.